Русский драматический театр им. А. С. Пушкина в этом сезоне делает шаг навстречу инклюзивности и доступности искусства. В рамках 134-го театрального сезона здесь начали показы тифлоспектаклей, открывающих перед незрячими зрителями мир театра. Теперь каждый может насладиться спектаклями благодаря новой услуге — тифлокомментированию.
Тифлокомментирование — новое направление в театре
В октябре театр представил три постановки: «Капитанская дочка», «Барышня-крестьянка» и «Часы с кукушкой». Первая премьера, которая привлекла незрячих зрителей, — это адаптация повести Александра Пушкина «Капитанская дочка». Это стало возможным благодаря победе театра в грантовом конкурсе Фонда Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт», который поддерживает проекты для людей с нарушениями зрения в рамках программы «Особый взгляд».
Тифлокомментирование позволяет незрячим зрителям находиться в зале вместе с остальными и воспринимать спектакль в его полном объеме. Специальные наушники и приемник позволяют им в режиме реального времени получать информацию о том, что происходит на сцене — о действиях актеров, внешности персонажей, освещении и декорациях. Главная задача тифлокомментатора — не только донести смысл спектакля, но и создать визуальный образ, дополняя его репликами актеров и звуковыми эффектами.
Эмоции и впечатления зрителей
Отвечая на показ спектакля, незрячие зрители поделились яркими эмоциями. Они выразили благодарность артистам, отметив особенно впечатляющую игру Эдвардаса Купшиса, заслуженного артиста России, исполнившего роль Савелича. По словам зрителей, его энергия и комедийный талант оставили незабываемое впечатление, передавая харизму даже через голос.
Адаптацию для тифлокомментирования подготовила Евгения Потапова, специалист Библиотеки для слепых Якутии. Работа тифлокомментатора требует особых навыков: сначала необходимо просмотреть спектакль вживую, а затем на основе видеозаписи создать полное текстовое описание для будущих показов.
График показов тифлоспектаклей
Русский театр им. А. С. Пушкина запланировал еще семь показов с тифлокомментированием на предстоящие месяцы. Спектакль «Капитанская дочка» будет показан 8 и 13 декабря, а «Барышня-крестьянка» — 18 октября, 8 ноября и 15 декабря. Кроме того, «Часы с кукушкой» можно будет увидеть 30 ноября и 26 января.
Записаться на просмотр можно по телефону 8 (4112) 40-39-80.
